Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(пад каго)

  • 1 пад'яжджаць, пад'ехаць

    пад'яжджаць, пад'ехаць да каго, да чаго
    подъезжать, подъехать; подольщаться, подольститься

    Беларуска-расейскі слоўнік > пад'яжджаць, пад'ехаць

  • 2 пад'юджваць, пад'юдзіць

    пад'юджваць, пад'юдзіць каго
    обманывать, обмануть; подстрекать, подстрекнуть

    Беларуска-расейскі слоўнік > пад'юджваць, пад'юдзіць

  • 3 куркоўка

    куркоўка, -і ж. разм.
    Охотничье курковое ружьё.
    Сон на дасвецці ўбачыў: Проню каля Прапойска,.. браценіка Сідара, настаўніка, акоп пад школьнымі вокнамі на беразе Проні, а ў акопе мужыкоў, знаёмых і незнаёмых, каго з вінтоўкай, каго з куркоўкай, а каго і з цаглінай. Карамазаў. Калі па вёсцы пайшла пагалоска, што на канаве панішчылі баброў, Сцяпан з нейкаю нават палёгкай і радасцю закінуў куркоўку за плячо і пайшоў займацца следствам. Жук.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > куркоўка

  • 4 узяць

    lat. usite
    * * *
    узяць што, каго
    взять;
    узяць пад увагу
    принять во внимание

    Беларуска-расейскі слоўнік > узяць

  • 5 камяніца

    камяніца, -ы ж.
    1. Каменное или кирпичное строение.
    Учарнелыя драўляныя пабудовы і аблезлыя камяніцы хмурна і санліва драмалі абапал. Мележ. Той, каго чакалі, хто зайшоў у камяніцу, ці не выходзіў, ці выпарыўся праз комін, растаў у паветры. Лужанін. І я хадзіў, валэндаўся сюды-туды міма абгароджаных жалезнымі платамі дворыкаў і змрочных камяніц. Сачанка.
    2. абл. Каменистая почва.
    Там пясок і камяніца - кепска для ячменя: на адну кальвіну збожжа зелля больш як жменя. Колас. На камяніцы (гэта, можна сказаць, не была ўжо камяніца) добра расло, добра спела і добра павінна было прыбрацца з поля пад працавітымі рукамі гэтай сям'і. Чорны. Цяпер у Катоў асталася шастуха - шостая частка валокі, па цяперашніх мерках - тры гектары з нечым, ды і тая не зямля, адна камяніца. Адамчык.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > камяніца

См. также в других словарях:

  • забегати — 1. выходзіць насустрач, пераймаць; 2. перашкаджаць, замінаць; 3. апярэджваць, прадухіляць; 4. садзейнічаць, забяспечваць; 5. жадаць, імкнуцца; 6. зварочвацца, звяртацца (да каго н.); 7. прымаць пад увагу, зважаць …   Старабеларускі лексікон

  • заводитися — 1. наладжваць, заводзіць (сяброўства і пад.); 2. уцягвацца (уступаць у пэўныя адносіны з кім н.); 3. судзіцца; ˜ въ право заводитися падаваць справу ў суд; 4. выступаць; узнімацца, падымацца супраць каго н., чаго н …   Старабеларускі лексікон

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»